中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 这几天我（ ）看见他姐姐来上学，没看见他来上学。 　Ａ．都 　Ｂ．没 　Ｃ．也 　Ｄ．只 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 这几天我（ ）看见他姐姐来上学，没看见他来上学。 　Ａ．都 　Ｂ．没 　Ｃ．也 　Ｄ．只 　 Ｃはアウト。 　 「也」は「～も」です。 文章の前後関係も何もなしに「私も」って言われてもですね… 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 这几天我（ ）看见他姐姐来上学，没看见他来上学。 　Ａ．都 　Ｂ．没 　Ｄ．只 　 Ａもアウト。 　 「都」は「すべて」です。 　 「我都知道。」 （私はすべて知っている。） 　 文章の前半で「姉を見た」、後半で「彼を見ていない」 ぜんぜん「すべて」じゃないです～ 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｄ 这几天我只看见他姐姐来上学，没看见他来上学。 （ここ数日、私は彼の姉が学校に来るのを見ただけで、彼が来るのは見ていない。） 　 「没」でも良いのでは？と思った方、 確かに理屈では成り立ちます。 「姉を見ていない。彼を見ていない。」 　 でも、ナチュラルな会話としてそんな言い方をしますか？ 「姉を見ていない。彼も見ていない。」 きっとそう言うのではないでしょうか？ 　 後半の文章に「も」に当たる表現、 例えば「也」が入っていれば、「没」でも良いでしょう。 ですがそれがないですので、やはり「没」は使えません。 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0017へ → トップページへ